晚清以来，直隶河务日益衰败，天津境内的海河最先得到修治，但上游的永定河、北运河等仍缺乏有效治理。1917年顺直爆发洪灾，水难问题受到关注。应外交团、驻津领事团之请，顺直水利委员会成立。该会旨在测绘顺直全省河道地形并制定治本计划，在此之前则制定治标计划以善后水灾、维持河道通畅。因治生制，该会经营水利十年，为海河水利乃至华北水利的发展奠定了基础。探究该会历程可以彰显中国近代水政的若干特征，该会虽因“中外合办”饱受非议，但始终都是北洋政府设立的临时性建议机构。

...[更多摘要]

[收起]

生态文明时代的国际法治需要以环境类多边条约为基础的国际法支撑。中国话语、中国方案和中国担当需要通过多边条约中文译本予以表达和贡献。基于跨学科属性，环境类多边条约英-中翻译在方法论上，于法学视角应该注重法律关系主体义务或责任的明确和准确表达，从翻译学视角需要运用静态对等策略，在自然科学方面应该关注专业术语的正确或合理表述。以1992年和1997年两项全球性国际水法公约为例，运用上述方法论分析中文译本存在的翻译问题，提出我国一方面需要着眼于长远和稳定建设强大而稳定的译员队伍体系，确保环境类国际条约中文译本特别是作准文本的质量，另一方面需要根据条约缔结程序的国际法对已有中文作准文本中的错误提出更正。

...[更多摘要]

[收起]

水务工程是保障我国社会经济发展的重要组成部分，做好工程施工管理工作，可以降低工程风险，切实维护人民群众生命财产安全。本文以D市2019年某水务工程项目为例，首先介绍了该工程的状况，其次分析了该工程施工管理过程中存在的问题，最后结合问题找到科学的解决对策，以提升D市水务工程施工质量，更好地实现水务资源的优化配置，提高水务资源的利用率，满足人民群众的生产生活需求。

...[更多摘要]

[收起]

水资源是自然生态系统运行的必要资源，也是人类生存发展的基本条件。随着当前生态环境破坏日益严重，水污染、水缺乏等问题已经成为世界各国共同面对的生存危机，直接影响到国家经济发展、社会建设以及科技研发等。在此情况下，各国为实现可持续发展，将水资源保护与开发列入发展战略中，从以往的宣传教育拓展为运用法律手段约束人们的用水行为，使得水资源危机得到逐步缓解。我国作为世界人口大国，有着更高的用水需求，面对水资源总量少、分布不均、污染破坏等问题，必须尽快完善水资源保护开发法律制度。

...[更多摘要]

[收起]

2022年5月17日，河北省水利厅召开2022年全省水政工作会议。会议传达贯彻全国水政工作会议精神，回顾总结2021年水政工作成效，安排部署2022年水政重点工作。河北省水利厅二级巡视员丁辛戈出席会议并讲话，现将讲话编发如下。

...[更多摘要]

[收起]